📚 Catégorie: ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX

NIVEAU AVANCÉ : 15 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 10 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 6 ALL : 31

결혼 (結婚) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Nom
🌏 MARIAGE, ALLIANCE: Fait qu’un homme et qu'une femme forment un couple reconnu par le Code civil.

신랑 (新郞) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ Nom
🌏 SILLANG, NOUVEAU MARIÉ: Homme qui vient tout juste de se marier, ou qui va se marier.

생신 (生辰) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNIVERSAIRE: (forme honorifique) Date où une personne est née.

생일 (生日) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNIVERSAIRE: Date où une personne est née.

신부 (新婦) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ Nom
🌏 MARIÉE: Femme qui se marie ou qui vient de se marier.

결혼식 (結婚式) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆☆☆ Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE MARIAGE: Cérémonie destinée à annoncer l'union d'un homme et d'une femme majeurs formant un couple reconnu par le Code civil.

약혼 (約婚) : 결혼을 하기로 정식으로 약속함. ☆☆ Nom
🌏 FIANÇAILLES: Fait de prendre l'engagement de se marier.

시집가다 (媤 집가다) : 여자가 결혼하여 다른 사람의 아내가 되다. ☆☆ Verbe
🌏 SE MARIER (POUR UNE FEMME): Devenir l'épouse de quelqu'un, par le mariage.

결혼식장 (結婚式場) : 결혼식을 할 수 있도록 관련된 시설을 갖춘 장소. ☆☆ Nom
🌏 SALLE DE MARIAGE: Lieu dans lequel se trouvent des installations servant à la cérémonie du mariage.

장례식 (葬禮式) : 사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하기까지의 의식. ☆☆ Nom
🌏 CÉRÉMONIE FUNÈBRE, POMPES FUNÈBRES, SERVICE FUNÈBRE, FUNÉRAILLES, OBSÈQUES, ENTERREMENT: Cérémonie qui se déroule après la mort d'une personne jusqu'à son enterrement ou sa crémation.

예식장 (禮式場) : 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳. ☆☆ Nom
🌏 SALLE DE CÉRÉMONIE: Endroit où on organise une cérémonie comme des fiançailles, un mariage, etc.

이혼 (離婚) : 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음. ☆☆ Nom
🌏 DIVORCE, SÉPARATION: Acte, pour un couple marié, de rompre juridiquement la relation conjugale.

장가 : 남자가 아내를 맞는 일. ☆☆ Nom
🌏 MARIAGE (POUR UN HOMME): Fait pour un homme d'épouser une femme.

제사 (祭祀) : 신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타냄. 또는 그런 의식. ☆☆ Nom
🌏 RITE SACRIFICIEL: Fait de manifester de l'attention aux dieux ou aux âmes de personnes décédées en leur offrant des mets ; un tel rite.

약혼녀 (約婚女) : 결혼을 하기로 약속한 여자. ☆☆ Nom
🌏 FIANCÉE: Fille qui a fait la promesse de se marier.

약혼자 (約婚者) : 결혼을 하기로 약속한 사람. ☆☆ Nom
🌏 FIANCÉ: Homme qui a fait la promesse ou l'engagement de se marier.

빈소 (殯所) : 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳. Nom
🌏 SALON FUNÉRAIRE, CHAPELLE ARDENTE, CHAPELLE MORTUAIRE: Lieu dans un établissement de pompes funèbres ou une maison en deuil où l’on garde le cercueil jusqu’à son départ pour l’enterrement ou la crémation.

상갓집 (喪家 집) : 사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집. Nom
🌏 FAMILLE EN DEUIL: Famille qui célèbre les obsèques d'une personne décédée.

피로연 (披露宴) : 결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치. Nom
🌏 RÉCEPTION, BANQUET: Fête organisée pour célébrer un mariage, une naissance ou autre bonne nouvelle.

차례 (茶禮) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사. Nom
🌏 CHARYE, CÉRÉMONIE POUR LES ANCÊTRES: Culte rendu le jour de Chuseok ou de Seollal (Nouvel An lunaire).

경조사 (慶弔事) : 경사스러운 일과 불행한 일. Nom
🌏 FÉLICITATIONS ET CONDOLÉANCES: Événements heureux et malheureux

초상 (初喪) : 사람이 죽어서 장례를 치를 때까지의 일. Nom
🌏 DEUIL: Processus qui suit le décès de quelqu'un jusqu'aux funérailles.

상견례 (相見禮) : 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일. Nom
🌏 ENTREVUE, RENCONTRE, RENDEZ-VOUS: (Plusieurs personnes) Fait de se rencontrer officiellement pour la première fois pour se présenter les uns aux autres.

혼인 (婚姻) : 남자와 여자가 부부가 되는 일. Nom
🌏 MARIAGE: Fait de devenir les mariés en parlant d'un homme et d'une femme.

회갑 (回甲) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일. Nom
🌏 SOIXANTIÈME ANNIVERSAIRE: 60e anniversaire de naissance de quelqu’un.

회갑연 (回甲宴) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치. Nom
🌏 FÊTE DU SOIXANTIÈME ANNIVERSAIRE: Fête d'anniversaire célébrée la soixantième année de naissance d'une personne.

환갑 (還甲) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일. Nom
🌏 SOIXANTIÈME ANNIVERSAIRE: 60e anniversaire de quelqu’un.

-장 (葬) : ‘장례’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant "funérailles".

장례 (葬禮) : 사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하는 일. Nom
🌏 FUNÉRAILLES, OBSÈQUES, ENTERREMENT: Fait pour un défunt d'être enterré ou incinéré après la mort.

혼례 (婚禮) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE MARIAGE: Cérémonie pendant laquelle un homme et une femme adultes déclarent leur volonté de devenir un couple marié.

(喪) : 가족이 죽는 일. Nom
🌏 DEUIL, DÉCÈS, PERTE: Mort d’un membre de la famille.


:
Spectacle (8) S'excuser (7) Parler d'un jour de la semaine (13) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Raconter une maladresse (28) Relations humaines (52) Échanger des informations personnelles (46) Relations humaines (255) Psychologie (191) Invitation et visite (28) Sciences et technologies (91) Week-ends et congés (47) Décrire un caractère (365) Tâches ménagères (48) Faire une promesse (4) Religions (43) Arts (76) Voyager (98) Utiliser des services publics (immigration) (2) Expliquer un endroit (70) Utiliser des services publics (poste) (8) Système social (81) Climat (53) Problèmes environnementaux (226) Habitat (159) Au travail (197) Événements familiaux (fêtes) (2) Vie en Corée (16) Vie scolaire (208) Problèmes sociaux (67)